no tener dos dedos de frente


no tener dos dedos de frente
no tener dos dedos de frente
figurado to be as thick as two short planks
————————
no tener dos dedos de frente
to be as thick as two short planks
* * *
(n.) = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, knucklehead
Ex. Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.
Ex. Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
Ex. His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
Ex. It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.
* * *
(n.) = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, knucklehead

Ex: Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.

Ex: Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
Ex: His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
Ex: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tener dos dedos de frente — ser mínimamente inteligente; poseer el mínimo de capacidad de razonamiento y acción; cf. dos dedos de frente; cualquiera que tenga dos dedos de frente entiende que a una guerra se entra por interés, no por principio , si tuvieras dos dedos de… …   Diccionario de chileno actual

  • no tener dos dedos de frente — No tener sentido común. Ser muy torpe. . En este caso, como en otros, los se emplean como una especie de unidad de medida () y funciona como sinónimo de cerebro, de inteligencia …   Diccionario de dichos y refranes

  • no tener dos dedos de frente — coloquial Ser torpe y de poco entendimiento, discurrir muy poco: ■ por más que le expliqué no entendió nada, no tiene dos dedos de frente …   Enciclopedia Universal

  • no tener dos dedos de frente — pop. Ser muy poco inteligente …   Diccionario Lunfardo

  • dos dedos de frente — frente, dos dedos de frente expr. inteligencia. ❙ «Nadie con dos dedos de frente podía esperar que Rusia transformara su economía de la noche a la mañana.» Luis Ignacio Parada, ABC, 1.11.98. ❙ «En lo sucesivo debía actuar con dos dedos de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dos dedos de frente — muy poco talento; el mínimo de inteligencia; algo de entendimiento; se usa para significar incapacidad de razonamiento o carencia de eficacia en una persona o grupo; cf. faltarle palos pa l puente, tener dos dedos de frente; dos dedos de frente… …   Diccionario de chileno actual

  • frente — frente, dos dedos de frente expr. inteligencia. ❙ «Nadie con dos dedos de frente podía esperar que Rusia transformara su economía de la noche a la mañana.» Luis Ignacio Parada, ABC, 1.11.98. ❙ «En lo sucesivo debía actuar con dos dedos de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • frente — sustantivo femenino 1. Parte superior de la cara comprendida entre las cejas y la raíz del pelo: Se ha dado un golpe en la frente. Tiene una frente muy ancha. sustantivo masculino 1. Parte delantera de una cosa: Hay que rehabilitar el frente del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • frente — (Del ant. fruente < lat. frons, tis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien y entre las cejas y el borde del cuero cabelludo: ■ en su familia todos tienen la frente muy ancha. ►… …   Enciclopedia Universal

  • tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… …   Diccionario de chileno actual


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.